اسمشو بذاريد عشق و ازخودگذشتگي اسمشو بذاريد عشق مادرانه
پايه و اساس
پيوند خاصي از افرينش
تقديم به تمام مادران مجرد که احساس نااميدي مي کنن
کلين بانديت، شان دا پاول، آن ماري بخون بذار صداتو بشنوم
اون شبا کار مي کنه، کنار رودخانه
تلاش و تقلا خواهد کرد ديگه شبيه دختر باباش نيس
فقط يه زندگي براي بچه اش مي خواد
کاملا تنهاست، هيچ کس به کمکش نمياد بايد بچه شو نجات بده (با تلاش روزانه اش)
به پسرش ميگه: اوه عشقم، هيچکس هرگز بهت اسيب نميرسونه، عشقم من تمام عشقم رو بهت ميدم
هيپچ کس اندازه تو اهميت نداره (همونجا بمون، همونجا بمون)
به پسرش ميگه: زندگي تو اصلا مثل زندگي من نميشخ بزرگ ميشي و زندگي خوبي خواهي داشت
هرکاري بتونم برات مي کنم (همونجا بمون، همونجا بمون)
پس، لالا لالا عزيزم، لالا لالا تکونت مي دم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن يکي هست که مراقبته
لالا لالا عزيزم، لالا لالا تکونت مي دم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن لالا لالا؛ نه
لالا لالا، لالا لالا
مادران مجردي که اون بيرون هستيد بدون ترس، با زندگي سختي روبرو هستيد
فقط مي دونيد که واقعا براتون مهمه چون هر مانعي که سرراهتون بياد به خوبي براش اماده ايد
نه مامان، شما هرگز اشک نميريزيد چون سال به سال بايد مسائل رو حل کنيد
و به بچه تون عشقي ميديد که قابل قياس نيست هزينه مدرسه و کرايه اتوبوسش رو بدست مياريد
ماري، بابا ناپديد شده بابا رو نميشه هيچ جا پيدا کرد
مدام کار مي کني، اينو مي دوني ميگي زمان رو يه سالم نگه نمياري
حالا يه بچه شش ساله داره که سعي داره گرم نگهش داره
سعي داره سرما رو دور نگه داره وقتي پسرش به چشماش نگاه مي کنه
نمي دونه در امانه، که مادرش ميگه: اوه عشقم، هيچ کس هرگز بهت اسيب نميرسونه عشقم
من تمام عشقم رو بهت ميدم هيچ کس به اندازه تو مهم نيست
پس، لالا لالا عزيزم من تکونت ميدم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن يکي هست که مراقبته
لالا لالا عزيزم من تکونت ميدم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن لالا لالا، نه
لالا لالا لالا لالا
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن سرتو بالا بيار، به سمت اسمون بگيرش
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن فرشته ها دورت رو گرفتن، فقط چشماتو خشک کن
حالا يه بچه شش ساله داره که سعي داره گرم نگهش داره
سعي داره سرما رو دور نگه داره وقتي پسرش به چشماش نگاه مي کنه
نمي دونه در امانه که مادرش ميگه
به پسرش ميگه: اوه عشقم، هيچ کس هرگز بهت اسيب نمي رسونه عشقم. من تمام عشقم رو بهت ميدم
هيچ کس اندازه تو مهم نيست (همونجا بمون، همونجا بمون)
به پسرش ميگه: زندگي ت هرگز مثل زندگي من نميشه بزرگ ميشي و يه زندگي خوب خواهي داشت
من هرکاري از دستم بربياد مي کنم (همونجا بمون، همونجا بمون)
پس، لالا لالا عزيزم من تکونت ميدم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن يکي هست که مراقبته
لالا لالا عزيزم من تکونت ميدم
لالا لالا عزيزم، گريه نکن لالا لالا
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن سرتو بالا بيار، به سمت اسمون بگيرش
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن فرشته ها دورت رو گرفتن، فقط چشماتو خشک کن
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن (نه) سرتو بالا بيار، به سمت اسمون بگيرش
لالا لالا، زحمت نکش و گريه نکن فرشته ها دورت رو گرفتن، فقط چشماتو خشک کن
* Mohade$eh *